Znala sam da ima nešto čudno u vezi njega, to kako je... kako je...
Věděl jsem, že mi na něm něco nesedí.
Znao sam da je tip sumnjiv.
Já vím, jenže mi na tom něco nesedí.
Znam. Nešto u njenoj prièi... Samo...
Věděl jsem, že tu něco nesedí.
Znao sam u stomaku da nešto nije kako treba.
Chris si tu zprávu vyžádal, Ducku, musel mít podezření, že něco nesedí.
Chris je mislio da je tu nešto sumnjivo.
Na těch kouřových detektorech v kasínech mi něco nesedí.
Cujem glasine da je zabranjeno pušenje u kazinu.
Už od začátku jsem tušil, že tu něco nesedí.
Od poèetka sam znaoda nešto nije u redu.
Věděla jsem, že tu něco nesedí.
Znala sam da nešto nije u redu.
Já věděla, že mi na něm něco nesedí.
PLATIÆEŠ MI ZA TO. Uvek sam nasluæivala nešto èudno u vezi njih.
Víte, jak člověku v životě prostě vždycky něco nesedí?
Znate kako, u životu, uvijek ima nešto što se ne poklapa?
Zbaštil Max tvoji teorii o tom, že tam něco nesedí?
Slaže li se Max sa tvojom teorijom o repovima?
Víš, každého jsi přiměl myslet si, že je všechno ohledně tebe je OK a normální, ale já vím, že něco nesedí.
Svi misle da je sve u redu i normalno kod tebe. Ali ja znam da nešto ne valja.
Pop Pop, tady mi něco nesedí.
Pop Pop, nešto nije u redu.
Už od začátku jsem věděl, že něco nesedí.
Znao sam da nešto nije u redu od poèetka.
Jo, ale Lampard musí cítit, že jí tam něco nesedí, aby se od ní nehnul.
Slušaj, Lampard mora da vidi i da je malo nervozna, znaš, da bi ostao u blizini.
Víš, ale stejně na tom chlapovi něco nesedí.
Ali mi i dalje nešto smeta kod tog tipa... Ušuti!
Na tom Bartlettově případu něco nesedí.
Nešto nije u redu sa sluèajem Bartlet.
Na tom Thornhillovi mi něco nesedí.
Nešto ne štima kod ovog Tornhila.
Na tom Wallaceovi mi něco nesedí.
Nešto mi ne štima oko Volasa.
Možná proto se nedokážu zbavit pocitu, že na Henrym něco nesedí.
Možda zato ne mogu da se otresem ovog oseæaja da nešto nije u redu s Henrijem.
Tehdy se mi honilo hlavou, že na něm něco nesedí.
Seæam se da sam tada pomislio da je bio malo èudan.
Kravaťáku, víš, že na tomhle něco nesedí.
Agente, znaš i sam da nešto ne štima.
Od chvíle, kdy jsem tě uviděla, jsem věděla, že něco nesedí.
Od trenutka kada sam te prvi put videla, znala sam da nešto nije u redu.
Na tom člověku mi něco nesedí.
Ima nešto čudno u vezi tog lika.
Ale pořád mi na tom něco nesedí.
Ali i dalje mi nije jasno...
Až na to, že něco nesedí.
Osim ako nešto nije u redu.
Taky jsem totiž říkal, že jestli bude mít někdo, kdokoliv, třeba jen podezření, že na našem tvrzení něco nesedí, jestli ucejtí třeba jen náznak podezření, všichni půjdeme pod drn.
Takoðe sam rekao da ako iko, iko èak i najmanje posumnja da nešto nije kako treba sa našom prièom, ako bi otkrili najmanji nagoveštaj o tome, da æemo svi biti mrtvi.
Věděl jsem, že tam něco nesedí.
Znao sam da nešto nije u redu.
Připustil jsem si, že jste za mnou přišel, protože v tom případu něco nesedí a vy mi teď řeknete, co to je.
Priznao sam sebi da si došao kod mene jer ovaj sluèaj menja pravila i odmah æeš mi reæi zbog èega.
Možná tomu nerozumím, ale vím dost o tom, když něco nesedí.
Možda ne razumem proceduru, ali znam dovoljno da razumem kada se nešto ne uklapa.
Něco nesedí a nemůžu přečíst mysl Astry, abych zjistil, proč.
Nešto je pogrešno. A ja ne mogu da èitam Astri misli da saznam šta.
Říkám vám, že mi na těch prasatech něco nesedí.
Kažem vam. Nešto nije u redu sa tim svinjama.
Jo, ale někdy ti na tom něco nesedí.
Ali nešto u vezi s tim te muèi.
Já ti to říkala, že mi tu něco nesedí.
Рекао сам да нешто није у реду за тебе.
Věděl jsem, že něco nesedí, ale nereagoval jsem včas.
Da nešto nije kako treba, ali nisam na vreme reagovao.
To jenom, že tady něco nesedí.
To je samo... nešto se ne oseća ispravno.
0.52916288375854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala sam da ima nešto čudno u vezi njega, to kako je... kako je... 